日本語に最適な
純国産エンジンを採用

日本語に最適な国立研究開発法人情報通信研究機構(NICT)の
音声翻訳エンジンを採用。
訪日外国人に対しての言語は９割以上カバー。

監修付の業界用語、
定型文を標準搭載！

訪日外国人の受け入れや、
在留外国人の対応で多く使われる、
固有名詞、定型文を標準搭載しています。

観光シーンや行政窓口で
多くの導入実績

訪日外国人の受け入れから、
在留外国人の対応まで、幅広いシーンで活躍。
数多くの自治体、学校、事業者に
導入頂いています。

綾瀬市 様

日本教育新聞

近年、日本に在留する外国人が増加する中で、学校現場では日本語指導が必要な児童生徒の受け入れや対応が課題になっている。こうした中、綾瀬市では昨年度、小学校5校、中学校1校に凸版印刷の学校向け多言語音声翻訳アプリ『VoiceBiz_®（ボイスビズ）』を導入し、国際教室における学習指導や保護者とのコミュニケーミュニケーションなどに活用している。

詳しくはこちら

山梨県甲府市役所 様

さまざまな国籍の外国人が居住する自治体にとって、行政手続きを行う窓口における意思疎通は大きな課題だ。凸版印刷が開発した多言語音声翻訳サービス「VoiceBiz_®（ボイスビズ）」を導入した山梨県甲府市役所の保坂紀之さんにその効果について話を伺った。

詳しくはこちら

よくあるご質問

利用開始までの流れを教えてください。

申し込み受領後、5営業日以内にID/PASSを発行します。
お手元のスマートフォン・タブレットの端末にアプリをダウンロードし、ID/PASSで認証いただければ、即日音声翻訳アプリが利用可能です。

デモ・トライアル利用は可能ですか？

2カ月 5台までiOS・Android、スマートフォン・タブレットを自由に組み合わせて無料トライアルが可能です。ご相談ください。

他社サービスと比較したときの特徴を教えてください。

すぐに使える固有名詞、定型文を標準搭載。
ニーズに合わせて必要な固有名詞、定型文を登録することも可能です。

翻訳可能な言語はどのくらいありますか。

音声翻訳で選択できる言語は12言語、テキスト翻訳で選択できる言語は30言語と多言語に対応しています。対応言語一覧

ニューラル機械翻訳（NMT）技術は全ての言語に対応していますか。

日本語⇔英語/中国語(普通話) /韓国語/インドネシア語/タイ語/ベトナム語/ポルトガル語(ブラジル)/ミャンマー語/スペイン語/フランス語/フィリピン語の12言語に対応。※多言語音声翻訳精度の向上に向けて、他の言語も対応を進めていきます。

自治体・学校でよく使われる専門用語などには対応していますか。

多言語音声翻訳精度の向上に向け、自治体・学校での会話でよく使われる用語を登録しています。

スマートフォン・タブレットで使用できない端末はありますか

iOS11以降、Android 7以降に対応。すべてのスマートフォン・タブレット端末での動作を保証するものではありません。

従来の翻訳機と比較してどういった点が優れていますか？

国立研究開発法人情報通信研究機構（NICT)の多言語音声翻訳技術の研究開発成果に基づいた、最新の純国産エンジン（NMT)を採用しているため、従来の翻訳機と比較して、会話をより自然に翻訳することができます。

OS/端末によってキーボードの設定やキーボードアプリのインストールが必要な言語がありますか？

ご利用になるOS/端末にあらかじめインストールされた言語以外は、別途キーボードアプリが必要となります。

多言語音声翻訳はどういった流れになっていますか？

アプリに話しかけると、音声認識＞テキスト翻訳＞音声合成の順番で指定された言語に翻訳されます。