コンセプトConcept

日本の魅力を、共に探る

歴史的文化財や自然遺産をはじめ、伝統芸能、四季、食などのさまざまな日本の魅力。
そのような日本全国の魅力を、先端のテクノロジーによって体験し、つなぎ、
未来への新しい価値を共に創造することで、豊かな社会を築いていく。

Explore the beauty of Japan together

The appeal of Japan is varied, from historical cultural assets and natural heritage to
traditional arts, the four seasons, and cuisine.
This facility uses cutting-edge technology to enable visitors to experience the charm
of each region of Japan and aims to contribute to enriching society through bringing people together in the co-creation of new value for the future.

観光立国・地方創生の実現に向けて

これからの日本の経済成長には「観光立国」の推進が不可欠です。政府は訪日外国人数を、2020年には4000万人、2030年には6000万人に増やす目標を定めています。観光立国・地方創生で訪日外国人の増加を目指す日本にとって、食事や宿泊などのホスピタリティだけでなく、有形無形の文化財をデジタルアーカイブし、その魅力を世界に向けて発信することが重要な社会課題となっています。

日本における文化コンテンツのデジタルアーカイブを推進し、情報発信と価値創造を共創する拠点。それが「NIPPON GALLERY TABIDO MARUNOUCHI」です。官公庁、自治体、観光関連団体・企業との共創により日本文化の魅力を世界に向けて発信し、理解を深めることで観光立国・地方創生の実現に貢献していきます。

Regional Revitalization and Japan
as a Major Tourist Destination

It is essential for Japan’s economic growth that the country becomes established as a major tourist destination. The government is targeting 40 million foreign visitors in 2020 and 60 million in 2030. Japan is aiming to increase the number of foreign visitors through regional revitalization and the shaping of a tourism-oriented nation. In addition to dining, accommodation, and other elements of hospitality, it is also important to explore ways to archive tangible and intangible cultural assets digitally and showcase them to the world.

NIPPON GALLERY TABIDO MARUNOUCHI has been established to advance digital archiving of content based on Japanese cultural assets and co-creation focused on providing information and generating value. It will contribute to regional revitalization and Japan’s becoming a leading tourist destination by facilitating co-creation with national and local government bodies as well as tourism-related organizations and businesses to communicate the appeal of Japanese culture to the world and promote a better understanding of it.

日本の新たな価値を生み出す、共創・発信スペース

東京・丸の内に、観光立国・地方創生の実現を推進、支援するためのスペースが誕生しました。
産官学の人々が集い、つながり、日本の文化・伝統を継承し、新しい観光コンテンツの価値を共に築きあげていくための空間。
それが「NIPPON GALLERY TABIDO MARUNOUCHI」です。

A co-creation and communication space generating new value for Japan

This space has been established in Marunouchi, Tokyo, to promote and support regional revitalization and
the establishment of Japan as a major tourist destination.
It is a place in which people from industry, government, and academia can come together to pass on Japanese culture and traditions, and create value for new tourism content. This is NIPPON GALLERY TABIDO MARUNOUCHI.

日本の新たな価値を生み出す、
共創・発信スペース
A co-creation and communication space
generating new value for Japan