３．避難生活
音声翻訳サービス「VoiceBiz／ボイスビズ」
訪日外国人や在留外国人とのコミュニケーションが、手持ちのスマホで円滑になる、音声翻訳アプリ。
手続きまわりの専門用語・特有の言い回しは正しく翻訳されないと、相手に意味が伝わりませんが、「VoiceBiz」なら「行政・自治体窓口用語」「医療機関における看護師会話用語」「教育機関用語」があらかじめ登録されています。
さらに、お客様がよく使う固有名詞をカスタム登録することも可能です。
消臭・除菌剤「PEPOPA／ぺポパ」
二酸化塩素のチカラで99.9%消臭・除菌。
新技術が悪臭やウイルスを「元」から除去。
特別な機材を使わない、誰でも簡単に設置できる使い捨てタイプのキット。二酸化塩素のガスを発生させ、あらゆるニオイをリセット＆除菌します。
車載用防災セット「TRUNCAR／トランカー」
車を運転中の災害対策に最適な非常用品のセット。
従業員を守るための防災用品として生まれた製品です。
使い捨てトイレやポンチョなど、アイテムは全て、いざというときに安心して使えるものを選んでいます。
コンパクトなボックスで、車に積載しやすいサイズです。
災害用備蓄スタンド 「BISTA／ビスタ」
「BISTA」は、本当に必要な災害備蓄をオールインワンにそろえた備蓄スタンドです。さまざまな災害への備えをBCPとDCP（地域継続計画）視点で選びました。「発電機や携帯電話の高速充電器の地域提供」「50人分の災害備蓄セットを緊急支援物資として活用」など、不特定多数の「だれか」を想定した「地域貢献型」の使い方が可能です。
ソーラーランタン「CARRY THE SUN／キャリー・ザ・サン」
・電源がなくてもすぐに利用できるランタンです。
・太陽光に当てるだけで充電でき、約8時間充電で最大72時間
連続点灯。
・超軽量&コンパクトに畳めるので、収納も省スペース。
・防水防じん仕様。
・優しい明かりで照らすことで、周囲の安心感にもつながります。
