TOPPAN SOLUTION

  • 日本の魅力を知る
  • 日本の魅力を知る
  • 観光資源から学ぶ
  • 多言語環境で話す
  • お困りごとなく買う
  • 事例紹介

多言語環境で話す

ラインナップ

  • 同時翻訳を手頃な価格で実現

    とーく de TALK

    話す

    • コールセンターで対応する多言語オペレーターとテレビ会議システムを活用することで、効率的な多言語対応を実現。人件費を抑えながら、訪日旅行者に向けた高品質の同時翻訳を提供できます。

  • 翻訳の品質を、企業として管理できていますか?

    翻訳支援システム「SupporTra®
    (サポートラ)

    話す

    • 貴社の支店や店舗ごとに翻訳、制作したツールの用語が統一できていない、重複する翻訳作業を各部署で行っているという課題を解決!各言語整備業務の効率的な事務局運営を提供します。
      ※SupporTra®はNICT(国立研究開発法人 情報通信研究機構)との共同開発の成果に基づくサービスです。

  • 電話通訳&メール翻訳で接客をサポート!

    旅道®多言語コンタクトセンター

    話す

    • 外国語コミュニケーションで想定される課題に対し、英語・中国語・韓国語にて電話通訳やメール翻訳などで対応。外国人のお客さまへの接客、問い合わせ対応を支援します。

  • 接客会話集を多言語&マルチデバイスで提供

    旅道®コミュニケーションお役立ちツール

    話す

    • 接客時に必要な会話を多言語で記載したツールを提供し、訪日外国人のお客さまとのコミュニケーションを支援。タブレットなどのデジタルデバイスに展開し、映像での商品訴求も可能です。

ページの先頭へ