このたび東北地方太平洋沖地震および長野県北部を震源とする地震により被災された皆さまに心からお見舞い申し上げます。一日も早い復旧を心よりお祈り申し上げます。

　弊社では一部報道にありましたように、当該地域の生産拠点、仙台工場 （所在地：宮城県仙台市泉区明通3−30）が被災いたしました。停電などの影響から生産ラインは一部で停止しています。現在、復旧に向けて全力で取り組んでおります。

　一方、本社において被災状況の確認と今後の対応に向けて対策本部を設置し、全国の工場における生産への影響、在庫品の状況、また協力会社の皆様の状況等の確認を急いでおります。

　今後の被災状況や3月13日に政府より産業界に要請されている「計画停電」等の影響によっては、一部、お客さまにご迷惑をおかけすることが予想されます。

　弊社といたしましては、早急なる状況把握と、生産の再開に努めるとともに、トッパングループの全国・海外にある生産拠点も含めて全力を挙げて、皆さまに大きな迷惑をかけることの無いように取り組んでまいります。

　今後とも何卒ご愛顧賜りたく、よろしくお願い申し上げます。
取り急ぎご報告申し上げます。

＊お問合せ先	広報本部・広報部　03-3835-5636